LBGYMで、クレジットカードも使えるようになりました。
入会や器具購入のお客様、よろしくお願いいたします。
最近、なんでも、よろしくお願いいたします・・・ですましてる自分がいます。
世の中、自分だけでは何もできません。
よろしくお願いいたします・・・精神で、生活していきたいものです。
よろしくお願いいたします・・・英訳は極めて難し言葉です。
best regard
Thank you for your cooperation in advance.
英語では、具体的に言うことが大事なんで、万能語のよろしくお願いいたします・・なんて便利な言葉はないんでしょうね。
皆まで言うな・・。
この察する文化は大事にしたいものです。
<今週の目標>
Your mind will be rich if you control your desire and learn to feel contentment
小欲知足です。
不自由を常と思えば不足なし・・家康さんの精神も、禅の流れなんでしょう。
禅語を英語にすると、無理があります。
そもそも、richとpoor という対比を捨てるのが禅。
欲望を捨てれば、心が豊かになる・・のではなく、欲望を捨てれば、心が豊かも豊かじゃないもなくなると考えるのが正しいでしょう。
満足も不満も消し去り、只、今に集中する練習の1週間にしたいものです。